Ramayana’s English Trailer Stuns with AI Lip‑Sync Magic

Nitesh Tiwari’s much‑anticipated Ramayana has unveiled its official English trailer, stunning audiences with cutting‑edge AI innovation.

The film employs Brahma AI, developed by DNEG, to synchronise lip movements with translated dialogue while retaining the authentic voices of stars Ranbir Kapoor, Yash, and Sai Pallavi.

Unlike conventional dubbing, which often replaces actors’ voices with foreign voice artists, Brahma AI modifies facial and lip movements to match multilingual scripts.

This ensures emotional fidelity and performance integrity across languages.

Producer Namit Malhotra highlighted that this technology is central to the film’s global distribution strategy, enabling seamless localisation without compromising artistic quality.

Social media reactions have been overwhelmingly positive, with fans calling it “the future of global cinema.”

The film is slated for a worldwide release on November 6, 2026 (Diwali) in Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, and international versions.

With its blend of epic storytelling and pioneering AI, Ramayana is poised to set a new benchmark for Indian cinema on the global stage.